Virtual assistants like Alexa are more than “digital super butlers.” They tap into the human tendency to reveal ourselves in ways that mimic prayer.